app ϱ ڲ ϱ ϱ Ϸ